Skiathos Island, the Sporades.
A good selection of short stories set in Skiathos by Alexandros Papadiamantis (translated into English by Elizabeth Konstantinides) has been published as Tales from a Greek Island, Johns Hopkins University Press, 1987.
Another masterfully translated collection of his stories is the volume, The Boundless Garden, published by Denise Harvey, Limni, Evvia.
One of Papadiamantis’s most powerful and celebrated works is the novella The Murderess which has been sensitively translated by the poet, Peter Levi, S.J.